31 LOGÍSTICA NO SETOR ALIMENTAR para interações dinâmicas com outros equipamentos. Além disso, quaisquer objetos que se encontrem fora da área de detecção predefinida não são detectados pelo sistema. LINDE OWS E LINDE PPS: SOLUÇÕES COMPLEMENTARES Esta inovação junta-se ao sistema de segurança já existente, o Linde PPS, que visa a proteção pessoal em corredores muito estreitos. Este é constituído por scanners laser aprovados para proteção pessoal e pode ser utilizado para tornar seguras as situações em que um veículo VNA se encontra, acidentalmente, com uma pessoa num corredor muito estreito. De acordo com a norma DIN 15185-2, um sistema que proporcione uma segurança, como o PPS, é obrigatório na Alemanha. O PSS é interessante para quem pretende aumentar a segurança no seu armazém VNA e está disponível para os modulares K, A e V, bem como V B desde abril de 2023. Já inovação agora apresentada, a Linde OWS, contempla um sistema de assistência com funções semelhantes ao PPS móvel, porém, os scanners a laser utilizados e todo o sistema não se destinam à proteção pessoal, mas à proteção de objetos e veículos. O OWS pode ser utilizado para tornar seguras situações em que, por exemplo, um objeto se encontra no caminho do veículo VNA, para que nem o veículo nem o objeto detetcado sejam danificados, reduzindo os danos violentos em ambos. Está disponível desde 1 de julho de 2024 em Portugal e em toda a região EMEA para os modulares K, A e V, bem como V B. Os OWS não substituem a necessidade de um Sistema de Proteção Pessoal em regiões onde a norma DIN 15185-2 é válida. n A opção pelo OWS, para detecção de objetos, é complementar à pré-existente solução PPS de detecção de pessoas. Tradução Técnica Tradução Jurídica Tradução Financeira Tradução Médica e Farmacêutica Tradução de Marketing e Publicidade Tradução Editorial SERVIÇOS DE TRADUÇÃO Localização de Software: Localização de Websites LOCALIZAÇÃO DE SOFTWARE E WEBSITES Revisão de Traduções Automáticas Ajustes e Polimento REVISÃO DE CONTEÚDO GERADO POR IA Automóvel Financeira e Jurídica Engenharia Industrial Marketing e Publicidade Tecnologia da Informação Ciências da Vida Setor Público Retalho e E-Commerce Turismo INDÚSTRIAS ATENDIDAS portugal@jaba-translations.pt www.jaba-translation.pt
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx