BM10 - InterMETAL

Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 10 € (IVA incl.) Assinatura anual 40 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Tiragem 1.100 cópias em papel + distribuição digital Edição Número 10 – Setembro de 2021 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (España) www.graficasandalusi.com Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. SUMÁRIO ATUALIDADE 4 EDITORIAL 5 Entrevista a Carlos Teixeira, CEO da Cheto Coorporation 10 Milão acolhe “o mundo mágico da metalurgia” 14 Schaeffler apresenta na EMO soluções para melhorar a eficiência e precisão das máquinas-ferramenta 16 Hermle propõe solução para manipu- lação ‘non-stop’ de paletes e peças 20 Renishaw mostra em Milão o que há de novo no campo da medição 22 Lagun participa na EMO com soluções de maquinagem contínua de 5 eixos 26 Prima Additive apresenta o pontencial da tecnologia aditiva 28 Erofio imprime a primeira peça em 3D na Concept Laser M Line da GE Additive 30 O laser, uma solução para tantos problemas… 32 Trumpf lança nova máquina de corte laser 2D na Blechexpo 2021 38 Soldadura laser de aços martensíticos com crómio assegura futuro sem colisões 40 O papel da soldadura robotizada no aumento da produtividade 42 Soldadura por arco submerso: vantagens e desvantagens 44 Weller Tools celebra 80 anos da patente da pistola de soldadura 46 Fumos de soldadura: que riscos acarretam e como evitá-los? 48 Os robôs móveis estão a revolucionar a indústria 50 O sucesso atinge-se com os processos digitais corretos 52 Ferramentas de precisão Moldino economizam 6.500 horas de trabalho ao fabricante de moldes Braunform 56 DMG Mori automatiza a maquinação de 5 eixos no mais pequeno dos espaços 59 Torneamento inteligente 61 Linha Cubo: serrotes de fita automáti- cos para otimização da produção 62 Atos Q: o scanner 3D compacto ideal para o chão de fábrica 63 Pinos de bloqueio esféricos da norelem: resistência ao corte elevada e fiável 64 GEDA 500 Z F: Monta-cargas/ plataforma de material; amarrações de 9 em 9 m 65