Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Barbosa du Bocage, 87 4º Piso, Gabinete nº 4 1050 - 030 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 217 615 724 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 10 € (IVA incl.) Assinatura anual 40 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Distribuição total +4.100 envios. Distribuição digital a +3.400 profissionais. Tiragem +700 cópias em papel Edição Número 14 – Setembro de 2022 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (España) www.graficasandalusi.com Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. SUMÁRIO ATUALIDADE 4 EDITORIAL 5 EuroBLECH 2022 retoma o formato presencial 10 AMB exibe montra de novidades para automação de processos 12 Entrevista com Nuno Mineiro, diretor geral da Roboplan 16 Vendas de robôs e cobots aumentam na Europa, Ásia e América 20 A robótica veio para ficar, também na soldadura 22 Soldadura robotizada reduz desperdício de materiais e diminui interrupções na produção 28 Soldadura por fusão a elétrodo revestido na união de materiais metálicos 32 Entrevista com Bill Heller, Presidente e CEO da Messer Cutting Systems 34 Bystronic renova portefólio para processamento de chapa metálica 38 Nova laser de fibra Amada para grandes formatos 40 Como fazer um milhão de orifícios e obter o melhor resultado 44 A formação do raio laser melhora a qualidade e a produção da fusão em leito de pó a laser no fabrico aditivo 48 Nova Plataforma Eplan 2023: engenharia simplesmente mais rápida 52 Controlo de qualidade automatizado com robôs colaborativos 56 Visão 3D: a solução para manipular peças automóveis em segurança 58 MONTRA TECNOLÓGICA Mazak lança nova máquina de corte laser 2D 60 Sistema de cabeças modulares NeoSwiss da Iscar 62 Lubrificantes premium Sew GearOil 63 Equipar robôs de forma fácil com a ferramenta online QuickRobot da igus 64 Motores altamente dinâmicos para robôs leves e cobots 65 Faccin: Desempenadeiras de Chapa Serie R (ficha de produto) 66
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx